很多人小时候都害怕考试，带着子女来到多伦多，估不到这种感觉会重现，眼见入籍试成功率因试题难度加深而骤降，有本地移民顾问指不少新移民为了逃避考试压力，宁等待55岁自动入籍，不过对于较年轻的新移民，就算英语未必达标，都只能硬着头皮努力读书。

对于公众对入籍试「肥佬」的后果众说纷纭，联邦移民及公民部长康尼接受本刊访问时除了加以解释，还提供了独家温习贴士，期间表示当局资助的英语课程，参加人数有上升迹象，而本地亦有华人社区服务中心指出入籍班大排长龙，看来新移民们都想尽力「一take过」考到入籍试，说真的再考事小，最怕吆见官面试，甚至重新入纸排期，浪费金钱兼时间，所以还是做多点事前功夫，全力争取笔试过关才是上策。

于本月初公布的入籍试资料显示，联邦政府自从3月推出全新试题，不及格率由过往的3至4%激增至约三成，就算当局在10月修例，减低试题难度，不达标比例仍达两成，其中怡陶碧谷的一个考场更出现34.9%不及格率，移民及公民部长康尼认为申请者的教育程度可能是其中一个因素，「我们一直都有为入籍试结果作分析，发现影响分数的是申请者的教育程度，而非语言问题。

    「不过那个数据（34.9%）是在一段短时间内收集的资料，所以我亦不能确定实际原因，可能是多伦多有全国最多难民居住，他们很多都住多伦多西面，教育程度大多不高。」

宁等55岁逃避笔试

    华人咨询社区服务处行政总监谭黄梅初表示新版入籍试内容偏重历史，「尤其是军事历史，讲打仗，就算是土生土长的人做这个入籍试，都未必过到关，例如其中一条问Metis是什么人，这真的要有相当知识，记性好好才能记到。」

    加拿大新世纪顾问公司总裁王文诗指有不少客人亦曾向她表达忧虑，「他们问我应该怎样应付入籍试，不过当中亦有人为了不用温习考试，眼见自己都四十多五十岁，宁愿等到55岁才入纸申请入籍，那就不用经过笔试，我相信新试题会令更多人选择这样做。」

康尼明白公众关注入籍试题难度加深，但认为新移民毋须忧虑，「其实加拿大的入籍试及格率达81%，其他采用相近机制的英国及美国，及格率分别是71%和92%，我们的比率处于两国之间。」而有见早前不及格率飚升，他说当局亦有实施应对措施，务求将比例维持一定水平我们有谨慎分析考试数据，亦将一些只有少数人能答到的问题剔除，所以现有的试题当中，不同范畴的难度都应是差不多。」

重考肥佬还有面试

    除了重整试题，当局亦有在规例上作出修订，如申请者目前要在20条问题答对15条才能及格，门槛是提高了，但亦有在其他方面为申请者提供方便，「我们取消了已有近20年历史的（3条）必答题，以往的做法是就算他们答中了18条，但其中一条必答题错了，都会被当成不及格，我认为这是不公平的，作出修改后的及格比率亦有所提高了，现在有81%申请者首次做笔试已能过关。」

  他指出不及格的朋友会有一次机会重考，「以往笔试不及格就要和公民法官（citizenship judge）进行面试，但为了减少面试数目避免囤积，他们可以先选择重考，再肥佬才面试。」

 对于面试，多年来有不同版本的说法，有的说刚好及格亦有可能被要求与公民法官见面，考得太差就会立即被拒绝公民申请，所有东西要重头再来，康尼为此亲自解说，「所有不及格的申请者都可以要求进行面试，就算全部答错的都可以。」

  但如果重考再失败，面试又不过关的话，王文诗指他们只好再入表重新申请，「要再计过去4年在本国是否住足3年，要再交所需费用，要再等年多时间排期做笔试。」

用iPod温习

  一想到要再入纸，入籍试顿时有如洪水猛兽般令人恐惧，但康尼重申新移民不用过分担心，「81%的及格率，应该较高中（学生及格率）为高，所以完成到高中课程的朋友，要应付入籍试应不会有特别难度。」

  问到他有什么应考攻略，他先笑了几声续道，「当然是要熟读（笔试课本）《Discover Canada》，而如果他们的口语程度不俗的话，可以在我们网站下载课本的声音档案版本，然后放到iPod，开车上班或在家做家务时听，再加上读书双管齐下，必能将资料牢牢记住。」

  如果申请者要进行面试的话，多听声音档案版的资料会很有用，因为公民法官有可能会问到其中一些试题，王文诗表示有不少要进行面试的客人，都曾向她求救，「我曾陪伴客人一起见公民法官，但每个法官的做法都不一样，有些让我入内帮手，有些只能让我在场但不能说话，亦有不让我陪伴客人一起面试的，他们有时会问些生活上的问题，但亦会将试题再问一次。

  「早前我才见过公民法官真的拿着一张写满入籍试题的纸，问了廿多条，最后我的客人全部答到过关。」

  她认为要去做面试的申请者要有一定的英语基础，「虽然再没有必答题，但公民责任、几时有宪法等基本知识一定要知。」

  王文诗说如要见公民法官，自己英语水平一般的话，最好找个语言技巧较佳的亲友陪伴，就算不能一起入房见官，都能令自己安心一点。

入籍班人数增

   至于在怎样准备笔试方面，王文诗说她真的遇过26个字母都未能弄清的客人，所以通常会建议他们修读LINC（政府资助的英语课程）等英文班，而面对入籍试试题加深，谭黄梅初表示报读入籍班的人数亦有上升趋势，「我们在Bridlewood Library有举办入籍班，现在有waiting list，我认为新移民在这方面的需求的确是高了。

    除了入籍班，她亦建议新移民由LINC开始，「入籍班要有ESL第2级的水平才能报读，我认为读过LINC再去入籍班会容易一点，新移民觉得入籍试困难，除了因为语言还因为缺乏对本地事务的概念，他们对这边的文化感到陌生，上LINC班可以和老师交流，课程中会教授很多加国基本知识。

    「有些人认为LINC课程的程度太低，但其实他们未必有足够活用的知识，我们发觉上过LINC的学生会较容易考到公民，有些甚至不用上入籍班都能应付笔试。

    对于入籍班报读人数增，康尼认为这是好消息，「渥太华在06年对LINC课程的拨款增加了3倍，但这几年的报读人数只有轻微上升，令人感到失望。

    「不过我们近期亦发现有关数字有上升趋势，这或许是受到新试题的影响，但无论怎样，我都希望多了人去（LINC及入籍班）呢。」

----------------------------------------------------------------------------------

入籍试8大难题

资料提供：多伦多公共图书馆，www.v-soul.com/

    由于入籍试加入了大量历史问题，难度大增，就算在本地土生土长的市民都未必能答中所有问题，如要为笔试准备，不妨到网上试做模拟笔试，记者和同事都试做过，结果是仅仅及格，以下是8条较艰难，死背也未必记到的考题。

Q: What does “official language rights and minority language educational rights” mean?

1. French and English have equal status in Parliament and throughout the government.
2. All languages have equal status in Canada’s government.
3. French is more important in Quebec and English is more important in other provinces.
4. English is more important than French in Canada.

Q: From whom are the Acadians descended?

1. French colonists who began setting in what are now the Maritime provinces in 1604.
2. Metis and Inuit.
3. British colonists who began settling in what are now the Maritime provinces in 1604.
4. First Nations who began settling in what are now the Prairie provinces in 1600s.

Q: During the War of 1812 the Americans burned down the Parliament Buildings in York (now Toronto). What did the British and Canadians do in return?

1. They attacked American merchant ships
2. They expanded their defence system, including Fort York
3. They burned down the White House in Washington D.C.
4. They captured Niagara Falls.

Q: In the 1960s Quebec experienced rapid change. What is this period called?

1. The Riel Rebellion
2. The Quiet Revolution
3. The People’s Revolution
4. The French Rebellion

Q: Which document first defined the responsibilities of federal and provincial governments?

1. The British North America Act.
2. The Constitution Act, 1982.
3. The Confederation Act.
4. The Federal Act.

Q: Why is the Constitution Act of 1982 important in Canadian history?

1. Canada can modify the Constitution without the approval from the British Government.
2. The Queen has more power in Canadian Government.
3. It made changes to the Citizenship Act.
4. It lets Canadians to enjoy more freedom.

Q: Why the Battle of Vimy Ridge is important in the Canadian history?

1. It has come to symbolize Canada’s becoming as a nation.
2. It was the last battle of the First World War.
3. Out of it was formed the Canadian Corps.
4. It was an important victory in the Boer War.

Q: From whom are the Metis descended?

1. French or English traders and First Nations women.
2. French traders and First Nations women.
3. English traders and First Nations women.
4. Acadians and First Nations men.

黑体为正确答案

Tips: - 王文诗说要进行面试的申请者，或许会即时知道结果，一切都视乎个别公民法官的做法。

-  全新六十多页的《Discover Canada》内容加深，康尼指当局更将试题次序调换，令每份卷都不一样，有别于以往只有5款试题的做法，让新移民不能靠死记答案排列次序来应付考试，减少作弊的情况。

-  谭黄梅初表示华咨处的入籍班一共有12堂，每堂2.5小时，逢周六上课，费用为40元。